{"id":2220,"date":"2023-04-27T04:28:35","date_gmt":"2023-04-27T04:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hbroen-construction.com\/termes-et-conditions\/"},"modified":"2024-01-03T07:08:59","modified_gmt":"2024-01-03T07:08:59","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hbroen-construction.com\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2220\" class=\"elementor elementor-2220 elementor-878\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63d26b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63d26b7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-abc347b\" data-id=\"abc347b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56365de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56365de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termes et conditions<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3f7911 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3f7911\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Article 1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>1.1 Sauf convention \u00e9crite contraire, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s&rsquo;appliquent \u00e0 toute offre et confirmation de commande, contrat ferm\u00e9 entre Henri Broen Construction B.V. situ\u00e9 \u00e0 Lieskes Wengs 10, 6578JK \u00e0 Leuth, Pays-Bas (num\u00e9ro de chambre de commerce 87451050) et son client.<\/p>\n<p>En cas de conflit entre les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et tout autre accord \u00e9crit s\u00e9par\u00e9, ce dernier pr\u00e9vaut.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>1.2 Le client est r\u00e9put\u00e9 accepter pleinement et irr\u00e9vocablement les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et les accepter sans r\u00e9serve par le simple fait de passer commande. L&rsquo;acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales implique que le donneur d&rsquo;ordre renonce enti\u00e8rement \u00e0 l&rsquo;application de ses propres conditions g\u00e9n\u00e9rales, dans la mesure o\u00f9 elles ne sont pas contraires \u00e0 celles d&rsquo;Henri Broen Construction B.V.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>1.3 Il ne peut \u00eatre d\u00e9rog\u00e9 aux conditions de vente que si Henri Broen Construction B.V. y a express\u00e9ment consenti par \u00e9crit.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>1.4 Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est inapplicable ou contraire au droit n\u00e9erlandais, cela n&rsquo;affecte pas la validit\u00e9 et l&rsquo;applicabilit\u00e9 des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Dans ce cas, la disposition contest\u00e9e sera remplac\u00e9e par une disposition ex\u00e9cutoire et valide qui se rapproche le plus possible de l&rsquo;objectif de la disposition initiale.&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cc7fe8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cc7fe8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 2. Conclusion des accords<\/strong><\/p>\n<p>2.1 Toutes les listes de prix, offres et propositions de contrat de Henri Broen Construction B.V. sont sans engagement et ne l&rsquo;engagent pas en tant que tel. Toute commande pass\u00e9e par le client engage le client. Henri Broen Construction B.V. n&rsquo;est li\u00e9 qu&rsquo;apr\u00e8s confirmation \u00e9crite ou acceptation de la commande.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2.2 Toutes les listes de prix, tous les devis et toutes les propositions de contrat de Henri Broen Construction B.V. sont bas\u00e9s sur les valeurs des salaires, des mat\u00e9riaux et des services en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0. Si ces valeurs venaient \u00e0 changer, Henri Broen Construction B.V. se r\u00e9serve le droit d&rsquo;adapter les prix en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2.3 Si la confirmation de commande de Henri Broen Construction B.V. contient des modifications ou des ajouts ou diff\u00e8re de quelque mani\u00e8re que ce soit de la commande originale, le contrat est r\u00e9put\u00e9 conclu, \u00e0 moins que l&rsquo;acheteur ne d\u00e9clare, dans les 8 jours suivant la r\u00e9ception de la confirmation de commande, qu&rsquo;il n&rsquo;est pas d&rsquo;accord.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2.4 Toute annulation d&rsquo;une commande doit \u00eatre faite par \u00e9crit, dans un d\u00e9lai de 8 jours apr\u00e8s la date de la commande, et n&rsquo;est valable qu&rsquo;apr\u00e8s acceptation \u00e9crite par Henri Broen Construction B.V.&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350ef7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"350ef7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 3. Prix et paiement<\/strong><\/p>\n<p>3.1 Les marchandises sont factur\u00e9es aux prix et conditions mentionn\u00e9s dans l&rsquo;offre (ou la confirmation de commande). Les prix indiqu\u00e9s par Henri Broen Construction B.V. s&rsquo;entendent hors TVA, hors frais d&#8217;emballage, de transport et d&rsquo;assurance, qui sont enti\u00e8rement \u00e0 charge du donneur d&rsquo;ordre, sauf convention contraire.<\/p>\n<\/p>\n<p>3.2 Les modifications apport\u00e9es par le Client apr\u00e8s la commande initiale ne seront effectu\u00e9es que si (i) Henri Broen Construction B.V. y a express\u00e9ment consenti par \u00e9crit, et (ii) le Client accepte que Henri Broen Construction B.V. puisse r\u00e9percuter toutes les adaptations de prix et tous les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires sur le Client.<\/p>\n<\/p>\n<p>3.3 Les factures doivent \u00eatre contest\u00e9es par \u00e9crit dans les 8 jours suivant l&rsquo;envoi de la facture, faute de quoi les factures sont consid\u00e9r\u00e9es comme d\u00e9finitivement accept\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<p>3.4 Sauf convention contraire, les factures de Henri Broen Construction B.V. sont payables au plus tard 10 jours apr\u00e8s la date de facturation, sur le compte bancaire indiqu\u00e9 sur la facture.<\/p>\n<\/p>\n<p>Pour la livraison de charpentes m\u00e9talliques, les conditions de paiement suivantes sont d&rsquo;application :<\/p>\n<ul>\n<li>Les calculs et les dessins de structure pour \u00ab\u00a0l&rsquo;acier chaud\/l&rsquo;acier de construction\u00a0\u00bb sont factur\u00e9s sur la premi\u00e8re facture ;<\/li>\n<li>20% du prix total sont payables \u00e0 la commande ;<\/li>\n<li>40% du prix total est payable \u00e0 l&rsquo;approbation du projet. Le paiement de cette facture constitue \u00e9galement l&rsquo;approbation int\u00e9grale des plans de production ;<\/li>\n<li>40% du prix total \u00e0 l&rsquo;ach\u00e8vement et avant la livraison.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.5 En cas de non-paiement total ou partiel d&rsquo;une facture \u00e0 l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance, le Client sera de plein droit et sans mise en demeure pr\u00e9alable en d\u00e9faut et sera redevable d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat sur le montant impay\u00e9 de la facture au taux de 10 % par an, ainsi que d&rsquo;un montant forfaitaire de 12 % du montant impay\u00e9 de la facture, sans pr\u00e9judice du droit de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats plus \u00e9lev\u00e9s sur pr\u00e9sentation de la preuve que le pr\u00e9judice r\u00e9el subi est sup\u00e9rieur \u00e0 l&rsquo;indemnit\u00e9 forfaitaire d&rsquo;au moins 500 euros.<\/p>\n<\/p>\n<p>3.6 En cas de non-paiement total ou partiel d&rsquo;une facture \u00e0 la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance, toutes les autres cr\u00e9ances en cours \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du Client deviennent imm\u00e9diatement et sans mise en demeure pr\u00e9alable exigibles. Dans ce cas, Henri Broen Construction B.V. se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de suspendre l&rsquo;ex\u00e9cution de la convention en cours sans pr\u00e9avis et sans indemnit\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 ce que Henri Broen Construction B.V. ait re\u00e7u le paiement int\u00e9gral (y compris les int\u00e9r\u00eats et les frais).<\/p>\n<\/p>\n<p>3.7 Si Henri Broen Construction B.V. a des doutes sur la solvabilit\u00e9 du Client \u00e0 tout moment, Henri Broen Construction B.V. se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit d&rsquo;exiger un paiement anticip\u00e9 avant la livraison des marchandises, ou d&rsquo;exiger d&rsquo;autres garanties.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9082a38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9082a38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 4. Livraison<\/strong><\/p>\n<p>4.1 Sauf disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative ou convention \u00e9crite expresse contraire, le d\u00e9lai de livraison est donn\u00e9 \u00e0 titre indicatif et approximatif. Elle n&rsquo;est donc pas contraignante.<\/p>\n<\/p>\n<p>4.2 La livraison des marchandises a lieu \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e par le Client, sauf convention contraire pr\u00e9alable.<\/p>\n<\/p>\n<p>4.3 Le retard de livraison ne peut donner lieu \u00e0 aucune p\u00e9nalit\u00e9, \u00e0 aucun d\u00e9dommagement, \u00e0 l&rsquo;annulation et\/ou \u00e0 la r\u00e9siliation du contrat, ni au refus de payer les montants dus.<\/p>\n<\/p>\n<p>4.4 Le stockage des marchandises dans l&rsquo;attente de la livraison ou de l&rsquo;enl\u00e8vement se fait aux risques du client. Les marchandises seront factur\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles seront pr\u00eates \u00e0 \u00eatre livr\u00e9es et\/ou enlev\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<p>4.5 Le client doit veiller \u00e0 ce que les marchandises, lorsqu&rsquo;elles sont pr\u00eates \u00e0 \u00eatre livr\u00e9es, puissent \u00eatre livr\u00e9es imm\u00e9diatement au lieu de livraison et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, y \u00eatre entrepos\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n<p>Si, \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e sur le lieu de livraison, il appara\u00eet que les biens ne peuvent pas \u00eatre livr\u00e9s (ou ne peuvent pas \u00eatre livr\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9), Henri Broen Construction B.V. est en droit de facturer des frais de d\u00e9placement inutiles. Il en va de m\u00eame si le temps d&rsquo;attente (plus de 15 minutes) pendant la livraison augmente inutilement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5ac887 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5ac887\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 5. Contr\u00f4le, r\u00e9clamations et garantie<br \/><\/strong><\/p>\n<p>5.1 Le donneur d&rsquo;ordre s&rsquo;engage \u00e0 r\u00e9ceptionner imm\u00e9diatement les marchandises livr\u00e9es et \u00e0 v\u00e9rifier si leur qualit\u00e9 correspond \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu. En acceptant la livraison des marchandises command\u00e9es, le client confirme que la livraison est compl\u00e8te, conform\u00e9ment \u00e0 la confirmation de commande, et que tous les d\u00e9fauts visibles sont couverts.<\/p>\n<\/p>\n<p>5.2 Les r\u00e9clamations concernant les marchandises livr\u00e9es doivent \u00eatre communiqu\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s la livraison (en cas de d\u00e9fauts visibles) ou au plus tard 7 jours apr\u00e8s la livraison (en cas de d\u00e9fauts invisibles) \u00e0 Henri Broen Construction B.V. par courrier recommand\u00e9 avec une description claire des r\u00e9clamations, ainsi que la mention des informations pertinentes (telles que la date et le num\u00e9ro de facture), faute de quoi Henri Broen Construction B.V. peut consid\u00e9rer toute r\u00e9clamation comme irrecevable.<\/p>\n<\/p>\n<p>5.3 Sauf disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative contraire, la garantie fournie par Henri Broen Construction B.V. consiste uniquement \u00e0 remplacer gratuitement, au choix de Henri Broen Construction B.V., les biens reconnus non conformes par des biens identiques ou au moins \u00e9quivalents, ou \u00e0 les r\u00e9parer. L&rsquo;application de la garantie ne peut en aucun cas donner lieu \u00e0 une quelconque forme d&rsquo;indemnisation.<\/p>\n<\/p>\n<p>5.4 La garantie accord\u00e9e expire en cas d&rsquo;utilisation anormale, de mauvais entretien, de modification des biens par le Client, de d\u00e9montage ou de r\u00e9paration par une personne non qualifi\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-905cade elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"905cade\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 6. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n<p>6.1 Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des produits et\/ou services, ainsi que toutes les \u00e9tudes, documents, certificats, \u00e9chantillons, dessins et tous les autres mat\u00e9riaux qui sont d\u00e9velopp\u00e9s et\/ou utilis\u00e9s pour la pr\u00e9paration ou l&rsquo;ex\u00e9cution de la convention entre Henri Broen Construction B.V. et le Client, ou qui en d\u00e9coulent, sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive d&rsquo;Henri Broen Construction B.V.. La livraison de biens n&rsquo;entra\u00eene aucun transfert de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<\/p>\n<p>6.2 Le client n&rsquo;acquiert qu&rsquo;un droit non exclusif et non transf\u00e9rable d&rsquo;utiliser les biens aux fins convenues. Le client doit respecter strictement les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales ou impos\u00e9es au client.<\/p>\n<\/p>\n<p>6.3 Sans l&rsquo;accord \u00e9crit pr\u00e9alable de Henri Broen Construction B.V., le client ne peut pas divulguer, reproduire ou mettre les biens et\/ou produits \u00e0 la disposition d&rsquo;un tiers de quelque mani\u00e8re que ce soit, en tout ou en partie.<\/p>\n<\/p>\n<p>6.4 Le Client ne supprimera ni ne modifiera aucune indication de Henri Broen Construction B.V. (ou de ses fournisseurs) concernant les droits d&rsquo;auteur, les marques, les noms commerciaux ou d&rsquo;autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec9f8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ec9f8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 7. Responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>7.1 Si Henri Broen Construction B.V. (y compris ses employ\u00e9s) \u00e9tait responsable envers le Client pour quelque raison que ce soit, Henri Broen Construction B.V. ne sera responsable que des dommages (mat\u00e9riels et immat\u00e9riels) caus\u00e9s par (i) l&rsquo;inad\u00e9quation des biens qu&rsquo;elle a fournis ou (ii) suite \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat, dans la mesure o\u00f9 le dommage est caus\u00e9 par une faute intentionnelle ou une n\u00e9gligence de sa part. Henri Broen Construction B.V. n&rsquo;est pas responsable des autres erreurs.<\/p>\n<\/p>\n<p>7.2 Si Henri Broen Construction B.V. est tenu responsable de dommages, la responsabilit\u00e9 de Henri Broen Construction B.V. est limit\u00e9e \u00e0 la valeur de la facture de la commande du Client, en tout cas limit\u00e9e \u00e0 la partie de la commande \u00e0 laquelle la responsabilit\u00e9 se rapporte.<\/p>\n<\/p>\n<p>7.3 Henri Broen Construction B.V. n&rsquo;est responsable que des dommages directs et jamais des dommages indirects (y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les dommages cons\u00e9cutifs, la perte de chiffre d&rsquo;affaires, de ventes ou de b\u00e9n\u00e9fices, les \u00e9conomies manqu\u00e9es, l&rsquo;invendabilit\u00e9 des marchandises et les dommages \u00e0 des tiers).<\/p>\n<\/p>\n<p>7.4 Le donneur d&rsquo;ordre garantit Henri Broen Construction B.V. contre toute r\u00e9clamation de tiers qui subissent un dommage dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution de la convention et dont la cause ne peut \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 Henri Broen Construction B.V.<\/p>\n<\/p>\n<p>7.5 En cas de force majeure, Henri Broen Construction B.V. n&rsquo;est pas responsable envers le Client et Henri Broen Construction B.V. ne peut \u00eatre tenu responsable. Les obligations contractuelles de Henri Broen Construction B.V. sont suspendues jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le cas de force majeure cesse d&rsquo;exister.<\/p>\n<\/p>\n<p>On entend par force majeure toute circonstance qui entrave l&rsquo;ex\u00e9cution ou la livraison par Henri Broen Construction B.V. et sur laquelle la soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;a aucun contr\u00f4le.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a41bf2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a41bf2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 8. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>8.1 Tous les biens restent la propri\u00e9t\u00e9 int\u00e9grale de Henri Broen Construction B.V. jusqu&rsquo;au paiement int\u00e9gral de tous les montants factur\u00e9s, y compris les frais, les int\u00e9r\u00eats et les dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<\/p>\n<p>8.2 Le risque est toutefois transf\u00e9r\u00e9 au donneur d&rsquo;ordre au moment o\u00f9 les marchandises quittent l&rsquo;adresse de production de Henri Broen Construction B.V.. A partir de la livraison, le donneur d&rsquo;ordre est responsable de tout dommage et de toute ali\u00e9nation de ces biens.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88dfb58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88dfb58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 9. R\u00e9siliation<\/strong><\/p>\n<p>9.1 Henri Broen Construction B.V. a le droit de r\u00e9silier le contrat avec le client \u00e0 tout moment, avec effet imm\u00e9diat, sans autorisation judiciaire ni mise en demeure pr\u00e9alable et sans paiement d&rsquo;une quelconque indemnit\u00e9, dans les cas suivants :<\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Si le client, malgr\u00e9 une mise en demeure \u00e9crite, ne remplit pas une ou plusieurs obligations d\u00e9coulant du contrat (notamment le paiement des factures) en temps utile et de mani\u00e8re appropri\u00e9e ;<\/li>\n<li>En cas de non-paiement ou (d&rsquo;application) de la faillite ou de la suspension de paiement par le client ;<\/li>\n<li>en cas de liquidation ou de cessation des activit\u00e9s du client ;<\/li>\n<li>Si le Client refuse d&rsquo;effectuer un paiement pr\u00e9alable (autre que les garanties demand\u00e9es par Henri Broen Construction B.V.) ;<\/li>\n<li>Si Henri Broen Construction B.V. a de bonnes raisons de douter que le Client remplira ses obligations envers Henri Broen Construction B.V.<\/li>\n<\/ul>\n<p>9.2 En cas de r\u00e9siliation, Henri Broen Construction B.V. a \u00e9galement droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de 10% du montant de la facture et des acomptes d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9s \u00e0 titre d&rsquo;indemnit\u00e9 pour les frais, int\u00e9r\u00eats, manque \u00e0 gagner et dommages subis par Henri Broen Construction B.V., sans pr\u00e9judice du droit de Henri Broen Construction B.V. de r\u00e9clamer une indemnit\u00e9 pour des dommages plus \u00e9lev\u00e9s, et toutes les cr\u00e9ances de Henri Broen Construction B.V. \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du Client deviennent imm\u00e9diatement dues et exigibles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf1f1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bf1f1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 10. Droit applicable et tribunaux comp\u00e9tents<\/strong><\/p>\n<p>10.1 Tous les contrats auxquels s&rsquo;appliquent les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont exclusivement r\u00e9gis par le droit n\u00e9erlandais.<\/p>\n<\/p>\n<p>10.2 Sauf si le droit imp\u00e9ratif en dispose autrement, tous les litiges entre les parties concernant les contrats soumis aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales rel\u00e8vent exclusivement de la comp\u00e9tence du tribunal de Nim\u00e8gue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termes et conditions Article 1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s 1.1 Sauf convention \u00e9crite contraire, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s&rsquo;appliquent \u00e0 toute offre et confirmation de commande, contrat ferm\u00e9 entre Henri Broen Construction B.V. situ\u00e9 \u00e0 Lieskes Wengs 10, 6578JK \u00e0 Leuth, Pays-Bas (num\u00e9ro de chambre de commerce 87451050) et son client. En cas de conflit entre les pr\u00e9sentes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2220","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbroen-construction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbroen-construction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbroen-construction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbroen-construction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbroen-construction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbroen-construction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2221,"href":"https:\/\/hbroen-construction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2220\/revisions\/2221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbroen-construction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}